Camp de filles Stella Matutina : Pologne, Autriche et Italie
Rencontre avec les jeunes en Pologne
Début août, un groupe de sœurs et de pré-postulantes s'est rendu à Varsovie, en Pologne, pour rencontrer des jeunes filles âgées de 9 à 20 ans.
Ensemble, ils ont passé une semaine joyeuse, ponctuée d'activités, de conférences et de moments de prière, et ont visité la « Cité de l'Immaculée », fondée par saint Maximilien Kolbe, ainsi que les églises de Varsovie, sous la houlette experte du prieur de Varsovie, le père Piotr Świerczek.
Par la suite, elles ont également pu passer quelques jours avec les jeunes filles de Poznań et de Gniezno, où elles se sont réunies pour des jeux, une procession en l'honneur de Notre-Dame et des visites des principales églises de ces villes.
Nous remercions le Seigneur, ainsi que tous les prêtres et les bénévoles, de nous avoir donné l'occasion de faire ces nouvelles rencontres et de partager ce moment de joie et d'épanouissement spirituel.
Au cours des mois de juillet et août, cinq de nos sœurs et une pré-postulante ont apporté leur aide lors d'un camp réunissant 50 jeunes filles en Autriche, au château de Jaidhof.
Chaque journée commençait par la messe. Après le petit-déjeuner, les sœurs animaient des cours de catéchisme au cours desquels les filles découvraient la beauté et le caractère sacré du sacerdoce. La journée se poursuivait ensuite avec de nombreuses activités variées : des jeux à l’intérieur et à l’extérieur du château, des petits ateliers créatifs, des barbecues et les répétitions d’une pièce de théâtre que les filles ont jouée à la fin du camp.
Au cours de plusieurs sorties, nous avons visité des lieux à proximité : une ferme d'autruches, un parc et les ruines d'un château. Les filles ont également fait du bateau sur le lac.
La colonie était dédiée à Marie, Reine du Ciel. En son honneur, nous avons organisé une procession le dernier soir : nous avons traversé les bosquets et contourné les petits étangs du château de “ Jaidhof ”, en priant le chapelet sous les étoiles.
Pour toutes les jeunes filles et les animatrices, ce camp a été une merveilleuse occasion de se faire de nouvelles amies, de grandir dans la foi et d’approfondir leur amour pour la Sainte Église catholique.
0:00
Du 22 juillet au 1er août, la colonie de vacances annuelle « Stella Mattutina » (Étoile du Matin), organisée par les Sœurs Consolatrices du Sacré-Cœur, s’est déroulée à Andrate, dans la province de Turin, en présence de trente jeunes filles âgées de 14 à 19 ans. Les jeunes filles ont été encouragées et accompagnées dans les nombreuses activités et sorties par six sœurs, deux postulantes, cinq animatrices et un prêtre, qui leur ont permis d’assister quotidiennement à la messe ainsi qu’à de nombreuses conférences et brefs moments de réflexion spirituelle.
0:35
Au cours de ces dix jours, les jeunes filles ont eu l’occasion de participer à diverses compétitions par équipes : des concours sportifs, culinaires et de catéchisme, une chasse au trésor, et bien d’autres activités encore. Un moment fort à ne pas manquer a été la visite de la ville de Turin et du sanctuaire de Notre-Dame Auxiliatrice (“ Mamma Margherita ”), où sont vénérées les reliques de saint Jean Bosco, de saint Dominique Savio et de sœur Marie-Dominique Mazzarello. Ces saints, ainsi que Mamma Margherita, ont inspiré le thème de la colonie et les noms des équipes.
[ Remarque : l'église de Turin est généralement appelée “ Basilique de Marie Auxiliatrice ” en anglais. « Mamma Margherita » désigne la mère de Don Bosco, la vénérable Margherita Occhiena. ]
3:25
Au terme d'une magnifique randonnée en montagne, le groupe a atteint le sommet de la Colma di Mombarone, dans le Piémont, à plus de 2 300 mètres (7 500 pieds) d'altitude, où une majestueuse statue du Christ-Rédempteur, érigée par l'Association nationale des troupes alpines, domine le sommet.
7:50
À une autre occasion, sous la bannière de la « Gioventù Femminile » (Jeunesse féminine catholique), les jeunes filles ont participé à un pèlerinage jusqu’au sanctuaire de Graglia (Biella), en chantant des hymnes et en adressant des prières ferventes.
[ Remarque : le nom complet du sanctuaire est « Sanctuaire de Notre-Dame de Graglia » (Santuario di Graglia). ]
8:55
Le dernier jour, les filles ont fait leurs adieux avec enthousiasme en présentant des saynètes consacrées aux saints patrons de leurs équipes, inspirées du thème choisi par les sœurs pour ce camp : les paroles de Don Bosco, ’ Si vous voulez être heureuses, devenez des saintes. “ Tel est notre souhait pour toutes les jeunes filles, dans l’espoir qu’elles continuent à grandir dans la vraie foi et la vraie doctrine.
Retour à
Une mise à jour estivale pleine de vie
5 octobre 2026
English English 
Français
Italiano
Deutsch (Sie)
Español
Polski
Qu'est-ce qu'un camp Stella Matutina ?
“ Stella Matutina ” — l’Étoile du Matin — est l’un des titres mariaux les plus anciens et les plus riches, que l’on utilise dans la Litanie de Lorette.
Cette phrase, tirée de l'Ecclésiastique, est appliquée à Notre-Dame, celle qui apparaît juste avant l'aube : visible alors qu'il fait encore nuit, annonçant une lumière plus grande qu'elle-même, et donnant espoir et orientation à ceux qui cheminent encore dans la nuit.
L'image spirituelle
Elle précède, elle ne remplace pas. L’étoile du matin n’est pas le soleil. Tout le sens de ce titre attribué à Marie réside dans le fait qu’elle nous renvoie, au-delà d’elle-même, vers le Christ, le “ Soleil de justice ” (Malachie 4, 2). Un camp est marial dans sa méthode, mais entièrement orienté vers le Christ comme fin ultime.
Elle brille dans l'obscurité. On aperçoit l'étoile du matin avant La lumière apparaît alors que tout est encore dans l’obscurité. Marie a annoncé la venue du Christ avant même qu’elle ne se manifeste pleinement — et grâce à son rôle permanent qui consiste à guider les âmes tout au long de leur vie vers le ciel.
Elle redonne espoir à ceux qui poursuivent encore leur chemin. Les marins et les voyageurs se fiaient à l'étoile du matin pour savoir que l'aube approchait, même lorsqu'ils étaient encore plongés dans la nuit. Même si l'obscurité règne aujourd'hui, la lumière approche, et Marie, inébranlable dans son amour et son espoir, nous guide vers cette lumière.
La modestie et l'humilité. Contrairement au soleil, l’étoile du matin est discrète : c’est un signe modeste et silencieux, bien loin d’être imposant. Par Marie, les enfants et les jeunes sont naturellement attirés par la modestie, la discrétion et la fidélité silencieuse à la vertu, dans un esprit d’amour, de grâce, de joie et de charité fraternelle.
Le l'esprit du camp
Formation orientée vers le Christ par Marie — Les moments de prière, les loisirs et la vie quotidienne au camp, à travers Marie, orientent notre regard vers le Soleil qu’elle précède.
Notre Espoir et la joie de vivre dans ce monde — Grâce à notre foi, à notre espérance et à notre joie, nous transmettons notre exemple au monde, tout comme l’étoile du matin redonne courage aux voyageurs qui cheminent encore dans la nuit.
Se lever tôt — les prières du matin et du soir, la messe de l’aube, l’Angélus, le chapelet, un rythme de vie en harmonie avec le cycle naturel de la journée, symbole de celui de la vie spirituelle.
Un témoin discret et humble — l’étoile est petite et précède quelque chose de plus grand ; c’est pourquoi nous enseignons l’humilité et la fidélité à la vertu, en préparant le chemin vers Notre Seigneur par l’intermédiaire de Notre-Dame.
Marie, modèle et guide — notre modèle de vertu et de formation du caractère, source de pureté ; notre guide vers la lumière, vers le Très Saint Cœur ; vers Dieu Tout-Puissant, créateur du Ciel et de la Terre. Deo Gratias !
Si vous figurez déjà sur notre liste d'adresses électroniques, veuillez vous réinscrire afin de nous indiquer votre langue de préférence. Cela nous aidera à vous servir, ainsi que notre communauté internationale croissante d'amis et de bienfaiteurs. Nous vous remercions de tout cœur !
Deo Gratias !
La sœur consolatrice
de la
Sacré-Cœur de Jésus
