Campo estivo per ragazze “Stella Matutina”, Polonia, Austria e Italia

Campo Stella Matutina, Polonia

Incontro con i giovani in Polonia

     All’inizio di agosto un gruppo di suore e prepostulanti si è recato a Varsavia, Polonia per un incontro con ragazze dai 9 ai 20 anni.

     Insieme hanno trascorso una lieta settimana di attività, conferenze, e preghiera, facendo anche delle uscite alla Città dell’Immacolata fondata da S Massimiliano Kolbe, e alle chiese di Varsavia, sotto la guida esperta del priore di Varsavia, Don Piotr Świerczek.

     Dopo, hanno potuto trascorrere anche qualche giornata con le ragazze e bambine di Poznan e Gniezno, dove si sono incontrate per dei giochi, una processione in onore della Madonna, e delle uscite alle chiese principali del luogo.

     Ringraziamo il Buon Dio, e anche tutti i sacerdoti e aiutanti, di averci dato l’opportunità di fare queste nuove conoscenze, e di condividere questo tempo di allegria e approfondimento spirituale.

IMG_1714
PlayPause

Campo Stella Matutina, Austria

     Nei mesi di Luglio e Agosto 5 delle nostre suore e unna pre-postulante hanno aiutato in un campeggio di circa 50 bambine e ragazze in Austria nel castello “Jaidhof”.

     Ogni giorno iniziava con la Santa Messa, Dopo la colazione seguivano lezioni di catechismo date dalle Suore in cui le bambine scoprivano la bellezza e la profondità del Sacerdozio. La giornata poi si svolgeva in tante diverse attività: giochi fuori e dentro del castello, piccoli progetti di arte, dei “barbecue” e prove per un teatro che le bambine hanno interpretato alla fine del campeggio.

     In diverse uscite abbiamo visitato luoghi vicini: Un' allevamento di struzzi, un parco e le rovine di un castello. Le ragazze sono anche andate in barco sul lago.

     Il campeggio era dedicato a Maria Regina. In suo onore abbiamo fatto una processione l’ultima sera, camminando attraverso i boschetti e intorno ai piccoli stagni del castello di “Jaidhof”, pregando il rosario sotto le stelle.

     Per tutte le bambine, ragazze ed aiutanti questo campeggio era una bella occasione per creare nuove amicizie, crescere nella Fede e approfondire l’amore per la Santa Chiesa Cattolica.

Campo Stella Matutina, Italia

Traduzioni del testo del video

0:00   

Dal 22 luglio al 1° agosto si è svolto ad Andrate, in provincia di Torino, il campo estivo annuale “Stella Mattutina” (Stella del Mattino), organizzato dalle Suore Consolatrici del Sacro Cuore, al quale hanno partecipato trenta ragazze di età compresa tra i 14 e i 19 anni. Le ragazze sono state incoraggiate e accompagnate nelle numerose attività e nelle gite da sei suore, due postulanti, cinque collaboratrici e un sacerdote, che hanno permesso loro di partecipare alla Santa Messa quotidiana, oltre che a numerose conferenze e brevi incontri di spiritualità.

0:35   

Durante quei dieci giorni, le ragazze hanno avuto l’opportunità di partecipare a diverse gare a squadre: gare sportive, di cucina e di catechismo, una caccia al tesoro e molto altro ancora. Un momento clou da non perdere è stata la visita alla città di Torino e al Santuario di Maria Ausiliatrice (“Mamma Margherita”), dove sono venerate le reliquie di San Giovanni Bosco, San Domenico Savio e di Suor Maria Dominica Mazzarello. Questi santi, insieme a Mamma Margherita, hanno ispirato il tema del campo e i nomi delle squadre.

[ Nota di interesse: la chiesa di Torino è solitamente chiamata “Basilica di Maria Ausiliatrice”. “Mamma Margherita” è la madre di Don Bosco, la Venerabile Margherita Occhiena. ]

3:25   

Dopo una splendida escursione in montagna, il gruppo ha raggiunto la vetta della Colma di Mombarone, in Piemonte, a oltre 2.300 metri (7.500 piedi) di altitudine, dove una maestosa statua del Cristo Redentore, eretta dall’Associazione Nazionale delle Truppe Alpine, domina la vetta.

7:50   

In un’altra occasione, sotto la bandiera della Gioventù Femminile (Gioventù Cattolica Femminile), le ragazze si recarono in pellegrinaggio al Santuario di Graglia (Biella), cantando inni e rivolgendo fervide preghiere.

[Nota di interesse: il nome completo del santuario è Santuario di Nostra Signora di Graglia (Santuario di Graglia).]

8:55   

L’ultimo giorno, le ragazze hanno salutato con entusiasmo, mettendo in scena delle scenette dedicate ai santi patroni delle loro squadre, ispirate al tema scelto dalle suore per questo campo: le parole di Don Bosco, ’Se volete essere felici, diventate sante“. Questo è il nostro augurio per tutte le ragazze, con la speranza che continuino a crescere nella vera fede e nella vera dottrina.

Torna a

Un vivace aggiornamento estivo
5 ottobre 2026

→

 

Che cos’è un campo “Stella Matutina”?

“Stella Matutina” — la Stella del Mattino — è uno dei titoli mariani più antichi e significativi, che utilizziamo nella Litania di Loreto.

Questa frase, tratta dall’Ecclesiastico, viene attribuita alla Madonna come colei che appare poco prima dell’alba: visibile mentre è ancora buio, annuncia una luce più grande di lei e dona speranza e orientamento a coloro che stanno ancora camminando nella notte.

L'immagine spirituale

  • Lei precede, non sostituisce. La stella del mattino non è il sole. Il significato profondo di Maria, in questo titolo, sta nel fatto che ella rimanda al di là di sé stessa a Cristo, il “Sole di giustizia” (Malachia 4,2). Un campo è mariano nel metodo, ma interamente orientato a Cristo come fine.

  • Lei risplende nell'oscurità. Si vede la stella del mattino prima La luce arriva quando le cose sono ancora avvolte nell'oscurità. Maria annunciò la venuta di Cristo prima che fosse pienamente manifesta — e attraverso il suo ruolo costante nel guidare le anime attraverso la vita verso il cielo.

  • Dà speranza a chi è ancora in cammino. I marinai e i viaggiatori utilizzavano la stella del mattino per capire che l’alba era vicina, anche quando erano ancora avvolti dall’oscurità. Anche se ora tutto sembra buio, la luce sta arrivando, e Maria, salda nell’amore e nella speranza, ci guida verso la luce.

  • Modestia e umiltà. A differenza del sole, la stella del mattino è fioca: un segno piccolo e discreto, piuttosto che travolgente. Attraverso Maria, i bambini e i giovani sono naturalmente attratti dalla piccolezza, dall’essere nascosti e dalla silenziosa fedeltà alla virtù, in uno spirito di amore, grazia, gioia e carità fraterna.

Il lo spirito del campo

  • Formazione orientata a Cristo attraverso Maria — Le preghiere, le attività ricreative e la vita quotidiana al campo, attraverso Maria, indicano il Sole che lei precede.

  • Il nostro Speranza e la gioia di vivere nel mondo — Attraverso la nostra fede, la nostra speranza e la nostra gioia, diffondiamo il nostro esempio nel mondo, proprio come la stella del mattino infonde coraggio ai viaggiatori che ancora vagano nella notte.

  • Alzarsi presto — preghiere del mattino e della sera, Messa mattutina, Angelus, rosario, un ritmo di vita in sintonia con il giorno naturale come simbolo di quello spirituale.

  • Testimone silenzioso e umile — la stella è piccola e precede qualcosa di più grande, e così insegniamo l’umiltà e la fedeltà alla virtù, preparando la via al Signore attraverso la Madonna.

  • Maria come modello e guida — il nostro modello di virtù e di formazione del carattere, che coltiva la purezza; la nostra guida verso la luce, verso il Sacratissimo Cuore; verso Dio Onnipotente, creatore del Cielo e della Terra. Deo Gratias!

Iscriviti

Se siete già iscritti alla nostra lista di e-mail, vi preghiamo di iscrivervi ancora una volta in modo da poter indicare la vostra lingua preferita. Questo ci aiuterà a servire voi e la nostra crescente comunità internazionale di amici e benefattori. Grazie mille!

Grazie a Dio!

La sorella consolatrice
del
Sacro Cuore di Gesù

Iscrizione alla newsletter

Semplice modulo di iscrizione via e-mail.

Attendere prego...

Grazie per l'iscrizione!