Queridos amigos y benefactores:,
Nos ponemos en contacto con ustedes mediante esta nueva carta para mantenerlos informados sobre los últimos acontecimientos que han tenido lugar durante este último año 2024 en nuestra pequeña pero cada vez más numerosa congregación de las Hermanas Consoladoras del Sagrado Corazón de Jesús.
En febrero de este año, nuestro superior, el padre Emmanuel du Chalard, y la madre Maria Rita, madre general, acompañados por dos de nuestras hermanas, hicieron un breve viaje a Suiza para visitar algunos de los prioratos y escuelas del país.
Además, todavía está prevista la construcción de una nueva iglesia, dado el continuo aumento del número de personas que abrazan la tradición católica.
En primer lugar, desde lo más profundo de nuestro corazón damos gracias a Nuestro Señor Jesucristo, a la Santísima Virgen María Inmaculada y a su casto esposo San José, que siempre nos asisten, guían y protegen. Somos muy conscientes de que si Dios nos visita así, con innumerables gracias inmerecidas, es también gracias a las oraciones y sacrificios de muchas personas cercanas a nosotros. Por eso queremos darles las gracias por todo el bien que hacen por nosotros, tanto por el apoyo espiritual como material. Siempre rezamos y ofrecemos por ustedes, y los encomendamos al Sagrado Corazón de Jesús y al Inmaculado Corazón de María, para que los bendigan a ustedes y a sus seres queridos con una lluvia de gracias.
¡Que nuestro Señor Jesucristo te llene de todas las bendiciones del cielo!
Sor María Rita, Madre General
Octubre de 2024
En la Casa Madre de Vigne, la vida y todas sus actividades continúan de manera ordenada. Las Hermanas alternan su vida de oración con los diversos oficios y servicios que la caridad les exige.
Está el cuidado de las personas mayores, huéspedes de la casa; está la ayuda de enfermería fuera de la casa, entre varias familias que la necesitan; tenemos nuestra pequeña, pero siempre creciente “Escuela del Divino Maestro”; está la enseñanza del catecismo; y además están todas las actividades necesarias para el buen mantenimiento de un convento (cocina, limpieza, jardinería, costura, bordado, etc.).
En mayo, la hermana María Cecilia llegó aquí desde nuestra casa en la India. Se quedará aquí en Italia durante un año, al igual que lo hizo la hermana María Aloysia, para profundizar aún más en el espíritu de nuestra Congregación. Del 17 al 27 de julio, cuatro hermanas fueron a dirigir un campamento en Leonessa (provincia de Rieti, Italia), con unas treinta chicas, tres ayudantes y dos cocineras.
El capellán fue el padre Laurence Biselx y el tema, “Santos misioneros”. Además, del 29 de julio al 3 de agosto, otras cinco hermanas fueron a California (EE. UU.) a celebrar otro campamento.
Había unos ochenta participantes, con trece ayudantes, cuatro cocineros, un médico y una enfermera. El capellán era el padre Trevor Burftt; el tema, “Roma y los mártires”.
Estos son algunos de los eventos del año pasado 2023-2024:
En septiembre comenzará el nuevo curso escolar en nuestra pequeña “Escuela del Divino Maestro”. Este año académico 2024-2025 (el cuarto desde el inicio de este proyecto educativo) contaremos con la asistencia de unos veinte niños y niñas de entre 6 y 16 años. Unas diez de las niñas mayores se alojarán en el ‘internado’, donde, debido al creciente número de solicitudes de admisión, hemos tenido que alquilar
otro piso además de los dos utilizados el año pasado. Las familias acuden a nosotros no solo en busca de soluciones académicas, sino sobre todo de apoyo espiritual y una verdadera formación educativa.
Por lo tanto, nos encomendamos de todo corazón a la protección de San José y de Nuestra Señora Auxiliadora, quienes nos han hecho sentir su poderosa protección a lo largo de estos años, por lo que damos ferviente gracias al buen Dios.
En el noviciado de San José continúan las renovaciones que comenzaron en 2021. Debido al continuo crecimiento de la congregación, necesitamos reorganizar el convento.
En el techo de la iglesia hemos colocado una gran cruz con los símbolos de los Sagrados Corazones. Hay planes para reparar el techo de la iglesia y remodelar la torre del convento: la Superintendencia del Patrimonio Cultural ha aprobado los planes propuestos para restaurarla a su uso original como campanario. Se instalarán hasta cuatro campanas nuevas, esperamos que para el próximo año.
Las habitaciones remodeladas junto a la capilla albergan ahora la nueva sacristía, espaciosa y bien organizada. Fuera del edificio, las hermanas encargadas del jardín cuidan a diario las flores y el césped; aquí se celebran nuestras procesiones en los días festivos importantes. Al final del jardín se encuentra la capilla de Nuestra Señora.
La Capilla de Nuestra Señora alberga ahora un nuevo altar y una espléndida Piedad, completamente limpiada y restaurada por los novicios.
Se ha tenido que habilitar un nuevo espacio para la lavandería, debido al creciente número de nuevas vocaciones. Tenemos una sala de música, dedicada a Santa Cecilia, donde preparamos el canto gregoriano y
canto polifónico. En el convento también hay zonas reservadas para la costura y el bordado, un espacio para preparar arreglos florales, una enfermería y un almacén para las herramientas de jardinería. También hemos reconvertido grandes espacios en comedores para las postulantes y novicias.
Agradecemos a Nuestro Señor por las numerosas vocaciones que nos envía y por las muchas habilidades con las que las hermanas nos complementamos mutuamente: talentos intelectuales, artísticos y manuales de todo tipo, incluso albañilería y carpintería.
Las Hermanas Consoladoras están presentes desde hace algunos años en el Priorato San Carlo Borromeo, en Montalenghe. Aquí están al servicio de los sacerdotes para ayudar al buen funcionamiento interno del priorato (cocina, limpieza, costura, lavandería) y para cuidar de la sacristía, ayudando también en los retiros que se celebran varias veces al año.
En el último año 2023-2024, Las hermanas también se ocupaban de apoyar a los sacerdotes en diversas obras de apostolado externo:
Aquí están las últimas noticias:
En Noviembre de 2023 Nuestra Madre General, Madre María Rita, vino aquí de visita. Los niños la recibieron con música de banda y cantando en italiano. La Madre regresó a Italia muy edificada por todo lo que vio.
En Diciembre, para la fiesta de la Inmaculada Concepción, doce de nuestras niñas se consagraron a María. Bajo la guía de una hermana, hicieron una preparación de 33 días, que
vieron un cambio real en sus almas.
Abril de 2024: campamento para unas cuarenta niñas, con la ayuda de las mayores. Actividades: manualidades, cocina, juegos, cuentos, catequesis, concursos, obras de teatro.
Mayo de 2024: Viaje de tres días a una estación de montaña. Nuestro superior, aunque cansado tras su viaje a Europa, nos acompañó para celebrar la Santa Misa cada día. Las chicas pudieron ver elefantes, como tanto habían deseado y rezado. El último día fueron a un parque de aventuras, donde pudieron montarse en muchas atracciones emocionantes y divertidas.
Junio de 2024: el comienzo del año escolar. Hay diez niñas nuevas, la más pequeña de las cuales, Abinaya, tiene 5 años. Hay unas cuarenta y cinco niñas bajo nuestro cuidado; cuarenta aquí y cinco que estudian en otros lugares. Además, tenemos doce ancianas o mujeres enfermas bajo nuestro cuidado. La mayoría de los niños provienen de familias desestructuradas. La principal causa de la ruptura familiar es el alcoholismo, especialmente del padre. La mayoría de los demás niños provienen de familias monoparentales; si el padre está vivo, hay un 99% de probabilidades de que sea alcohólico. Pobres niños, sufren mucho, pero una vez que se instalan aquí, son felices.
Hace poco más de un año que inauguramos nuestra primera fundación en América. Los fieles del Priorato de Nuestra Señora de los Dolores nos han acogido con gran caridad, mostrándose siempre dispuestos a ayudar, ya sea con sus oraciones o con ayuda material.
Cuatro meses después de nuestra llegada, tuvimos que mudarnos temporalmente al centro de retiro del priorato para que se pudiera realizar una remodelación importante en nuestra casa. También se acondicionó el jardín. Tras otros cuatro meses de esfuerzo por parte de los trabajadores y benefactores, regresamos a nuestro pequeño convento.
Dentro de la comunidad, nuestra vida transcurre como en todas nuestras casas, con oraciones, trabajo y actividades recreativas comunitarias. En la escuela enseñamos religión, música y costura, desde el jardín de infancia hasta la escuela secundaria. Los domingos, después de la misa cantada, enseñamos catecismo a los niños de la parroquia, preparándolos para la Primera Comunión y la Confirmación; también hay un grupo de adolescentes y varios otros niños que necesitan clases especiales. ¡El año pasado, treinta y ocho niños recibieron a Jesús en sus corazones por primera vez! Hemos creado la cofradía de las Hijas de María, para niñas desde séptimo curso hasta el instituto.
El año pasado fueron veintitrés, todas del colegio, mientras que este año se abrirá el acceso a todas las chicas de la parroquia. También organizamos un viaje a las benedictinas de Nuevo México con las chicas de la cofradía; para financiarlo, hicimos tarjetas y galletas con ellas, que luego vendieron los domingos después de las misas.
Este verano organizamos un campamento de día para niñas pequeñas y un campamento de 10 días en las montañas para niñas mayores. Nuestro objetivo es acercar a todas estas almas a Dios, a través de la verdad, la belleza y el amor por la liturgia y el sacerdocio.
Siempre damos gracias al Señor, que cuida de nosotros a través de vuestro apoyo, y le pedimos que os recompense con todas las gracias que necesitáis. Os aseguramos nuestras oraciones: cada mes se celebra una misa por todos nuestros benefactores y los miércoles se reza un santo rosario.
English English 
Français
Italiano
Deutsch (Sie)
Español
Polski
¿Qué es un campamento Stella Matutina?
“Stella Matutina” —la Estrella de la Mañana— es uno de los títulos marianos más antiguos y ricos, que utilizamos en la Letanía de Loreto.
Esta frase, tomada del Eclesiástico, se aplica a Nuestra Señora como aquella que aparece justo antes del amanecer: visible cuando aún está oscuro, anunciando una luz más grande que ella misma y dando esperanza y orientación a quienes aún caminan en la noche.
La imagen espiritual
Ella precede, no sustituye. La estrella de la mañana no es el sol. Todo el significado de María, en este título, radica en que ella apunta más allá de sí misma hacia Cristo, el “Sol de Justicia” (Malaquías 4:2). Un campamento es mariano en su método, pero está orientado por completo hacia Cristo como fin último.
Brilla en la oscuridad. Se ve la estrella de la mañana antes La luz llega cuando las cosas aún están en la oscuridad. María anunció la venida de Cristo antes de que se manifestara plenamente, y mediante su papel constante de guiar a las almas a lo largo de la vida hacia el cielo.
Ella da esperanza a quienes aún están en el camino. Los marineros y los viajeros se guiaban por la estrella de la mañana para saber que el amanecer estaba cerca, incluso cuando aún les rodeaba la noche. Aunque ahora todo parezca oscuro, la luz está al llegar, y María, firme en el amor y la esperanza, nos guía hacia ella.
La modestia y la humildad. A diferencia del sol, la estrella de la mañana es tenue: una señal pequeña y discreta, más que abrumadora. A través de María, los niños y los jóvenes se sienten atraídos de forma natural por la humildad, el anonimato y la fidelidad silenciosa a la virtud, con un espíritu de amor, gracia, alegría y caridad fraternal.
En el espíritu del campamento
Formación orientada a Cristo a través de María — Las oraciones, las actividades de ocio y la vida cotidiana en el campamento, a través de María, nos llevan a ver al Sol al que ella precede.
Nuestro Esperanza y la alegría de vivir en el mundo — A través de nuestra fe, esperanza y alegría, llevamos nuestro ejemplo al mundo, del mismo modo que la estrella de la mañana infunde valor a los viajeros que aún se encuentran en la noche.
Levantarse temprano — oraciones matutinas y vespertinas, misa temprana, el Ángelus, el rosario, un ritmo de vida en sintonía con el día natural como símbolo del día espiritual.
Un testigo discreto y humilde — La estrella es pequeña y precede a algo más grande, por lo que enseñamos la humildad y la fidelidad a la virtud, preparando el camino hacia Nuestro Señor a través de Nuestra Señora.
María como modelo y guía — nuestro modelo de virtud y formación del carácter, que fomenta la pureza; nuestra guía hacia la luz, hacia el Sagrado Corazón; hacia Dios Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. ¡Deo Gratias!
Si ya está en nuestra lista de correo electrónico, vuelva a inscribirse para indicarnos su idioma preferido. Esto nos ayudará a servirle a usted y a nuestra creciente comunidad internacional de amigos y benefactores. Muchas gracias.
¡Gracias a Dios!
La hermana consoladora
de la
Sagrado Corazón de Jesús
