US-amerikanische gemeinnützige Organisation: Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc. IRS-Code 501(c)(3)
“Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.” (Mt 25,40)
Wir danken Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Großzügigkeit und versichern Sie unserer Gebete für all Ihre Bedürfnisse. Mögen Jesus und Maria Sie und Ihre Familie mit einem besonderen Segen segnen.
Die tröstenden Schwestern vom Heiligen Herzen Jesu
Weinberge von Narni, Italien
Für Steuerlich absetzbar Spenden, die in den USA zur Unterstützung von Apostolaten im Ausland getätigt wurden.
Schecks (ausschließlich von US-Banken ausgestellt)
Zahlbar an: Freunde der Trösterinnen des heiligsten Herzens Jesu
Senden an: Postfach 2073, Post Falls, ID 83877
Bitte vermerken Sie Ihre Bezeichnung (Allgemeine Unterstützung, Projekt „Neue Kirche“ – Italien oder Indien)
Überweisungen und ACH
Begünstigter: Freunde der Tröstenden Schwestern vom Heiligen Herzen Jesu
Bank: Globale Kreditgenossenschaft, 320 E. Neider Ave, Suite 101, Coeur d'Alene, ID 83815
Routing: 325272021
Konto: 1700052089875
Gemeinnützige Organisation in den USA: Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc.
EIN 85-4172996 • IRS-Code 501(c)(3)
Bitte benachrichtigen Sie uns per E-Mail, wenn Sie Überweisungen oder ACH-Zahlungen vornehmen. Die Bank gibt den Namen und die Kontaktdaten des Spenders nicht immer weiter. Mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse können wir Ihnen eine Quittung für Ihren Steuerabzug zusenden.
E-Mail: friends@consolingsisters.org
Für Steuerlich absetzbar Spenden, die in den USA zur Unterstützung von Apostolaten in den USA getätigt wurden.
Schecks (ausschließlich auf US-Banken ausgestellt)
Zahlbar an: Freunde der Trösterinnen des heiligsten Herzens Jesu
Senden an: „Consoling Sisters“, c/o Kirche „Our Lady of Sorrows“, 750 E. Baseline Rd, Phoenix, AZ 85042-6615
Bitte vermerken Sie Ihre Bezeichnung (Allgemeine Unterstützung oder neues Noviziat in Watkins, Colorado)
Überweisungen und ACH
Begünstigter: Freunde der Tröstenden Schwestern vom Heiligen Herzen Jesu
Bank: Globale Kreditgenossenschaft, 320 E. Neider Ave, Suite 101, Coeur d'Alene, ID 83815
Routing: 325272021
Konto: 1700053584094
Gemeinnützige Organisation in den USA: Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc.
EIN 85-4172996 • IRS-Code 501(c)(3)
Bitte benachrichtigen Sie uns per E-Mail, wenn Sie Überweisungen oder ACH-Zahlungen vornehmen. Die Bank gibt den Namen und die Kontaktdaten des Spenders nicht immer weiter. Mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse können wir Ihnen eine Quittung für Ihren Steuerabzug zusenden.
E-Mail: friends@consolingsisters.org
Für die Waisenhaus in Indien. Steuerlich absetzbar in den USA weniger als $1.000.
Bei größeren Spenden senden Sie diese bitte über „World Wide Missions“ und geben Sie als Verwendungszweck das Waisenhaus in Indien an..
Schecks (USA)
Zahlbar an: Kleine Blume GmbH.
Senden an: 1100 S. Madison Road, Post Falls, ID 83854
Memo: "Servi Domini Waisenhaus"
Überweisung (USA)
Begünstigter: Kleine Blume GmbH.
Bank: Wells Fargo Bank, 1026 E Polson Ave, Post Falls, ID 83854
SWIFT: WFBIUS6S
Routing: 124103799
Konto: 5078645040
US-amerikanische gemeinnützige Organisation: Little Flower Inc.
EIN 84-2773578 • IRS-Code 501(c)(3)
Zur direkten Unterstützung des Apostolats in Italien. Nicht steuerlich absetzbar. Bitte keine Schecks nach Italien.
Begünstigter: Vereinigung der Konsolatinnen vom Heiligen Herzen Jesu
Bank: Intesa San Paolo
IBAN: IT45 C030 6972 7101 0000 0005 705
BIC: BCITITMM
Grund/Referenz: Für das Kloster
Bei Überweisungen und Lastschriften (ACH) gibt die Bank den Namen und die Kontaktdaten des Spenders nicht immer weiter. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie auf diese Weise spenden, damit wir uns bei Ihnen bedanken und Ihnen bei Bedarf eine Spendenquittung zusenden können.
Für Spendenquittungen oder Fragen zu Einzahlungen nach Italien senden Sie bitte eine E-Mail an: Friends@consolingsisters.org
Allgemeiner Kontakt (Italien): +39 0744 796406 • consolatrici@gmail.com
Aus der Schweiz, in Schweizer Franken. Nicht steuerlich absetzbar.
Bank: Raiffeisenbank, Magdenauerstrasse 1, 9230 Flawil, Schweiz
Kontoname: Verein zur Unterstützung der Trösterinnen des Herzens Jesu
BIC/SWIFT: RAIFCH22XXX
IBAN: CH66 8080 8005 0493 6068 8
Bitte geben Sie im Verwendungszweck eine der folgenden Angaben an:
Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: consolatricidelsacrocuore@gmail.com
English English 
Français
Italiano
Deutsch (Sie)
Español
Polski
Was ist ein „Stella Matutina“-Camp?
“Stella Matutina” – der Morgenstern – ist einer der ältesten und bedeutendsten Marien-Titel, den wir in der Lauretanischen Litanei verwenden.
Dieser Satz, der aus dem Buch Jesus Sirach stammt, wird auf die Gottesmutter bezogen als diejenige, die kurz vor der Morgendämmerung erscheint: sichtbar, solange es noch dunkel ist, als Vorbote eines Lichts, das größer ist als sie selbst, und als Quelle der Hoffnung und Orientierung für diejenigen, die noch durch die Nacht wandern.
Das spirituelle Bild
Sie geht voraus, sie ersetzt nicht. Der Morgenstern ist nicht die Sonne. Die ganze Bedeutung Marias in diesem Titel besteht darin, dass sie über sich selbst hinaus auf Christus, die “Sonne der Gerechtigkeit” (Maleachi 4,2), verweist. Ein Lager ist in seiner Vorgehensweise marianisch, aber ganz auf Christus als das Ziel ausgerichtet.
Sie strahlt in der Dunkelheit. Der Morgenstern ist zu sehen bevor das Licht kommt, wenn die Dinge noch im Dunkeln liegen. Maria verkündete das Kommen Christi, noch bevor es sich vollends offenbarte – und durch ihre fortwährende Aufgabe, Seelen durch das Leben hindurch in den Himmel zu führen.
Sie gibt denjenigen Hoffnung, die noch auf ihrem Weg sind. Seeleute und Reisende nutzten den Morgenstern, um zu erkennen, dass die Morgendämmerung nah war, selbst wenn sie noch von der Nacht umgeben waren. Auch wenn es jetzt noch dunkel sein mag – das Licht kommt, und Maria, standhaft in Liebe und Hoffnung, führt uns zum Licht.
Kleinheit und Demut. Im Gegensatz zur Sonne ist der Morgenstern schwach – eher ein kleines, stilles Zeichen als ein überwältigendes. Durch Maria fühlen sich Kinder und Jugendliche ganz natürlich zur Kleinheit, zur Verborgenheit und zur stillen Treue zur Tugend hingezogen, im Geist der Liebe, der Gnade, der Freude und der brüderlichen Nächstenliebe.
Das Camp-Stimmung
Auf Christus ausgerichtete Erziehung durch Maria — Andachten, Freizeitaktivitäten und der Alltag im Lager weisen durch Maria auf die Sonne hin, der sie vorausgeht.
Unser Hoffnung und die Freude am Leben in dieser Welt — Durch unseren Glauben, unsere Hoffnung und unsere Freude tragen wir unser Vorbild in die Welt hinaus, so wie der Morgenstern den Reisenden, die sich noch in der Nacht befinden, Mut macht.
Früh aufstehen — Morgen- und Abendgebete, Frühmesse, Angelus, Rosenkranz – ein Lebensrhythmus, der sich am natürlichen Tagesablauf orientiert und so den spirituellen Tagesablauf symbolisiert.
Stiller, bescheidener Zeuge — Der Stern ist klein und geht etwas Größerem voraus; daher lehren wir Demut und Treue zur Tugend und bereiten so durch die Muttergottes den Weg zu unserem Herrn.
Maria als Vorbild und Wegweiserin — unser Vorbild an Tugend und Charakterbildung, das die Keuschheit fördert; unser Wegweiser zum Licht, zum Heiligsten Herzen; zu Gott, dem Allmächtigen, dem Schöpfer von Himmel und Erde. Deo Gratias!
Wenn Sie bereits auf unserer E-Mail-Liste stehen, tragen Sie sich bitte noch einmal ein, damit Sie uns Ihre Sprachpräferenz mitteilen können. So können wir Ihnen und unserer wachsenden internationalen Gemeinschaft von Freunden und Wohltätern besser dienen. Wir danken Ihnen sehr!
Deo Gratias!
Die tröstende Schwester
der
Heiligstes Herz Jesu
