Jeśli wolisz płatności czekiem lub przelewem bankowym, skorzystaj z poniższych opcji.

Stany Zjednoczone (USD) — Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek

(Dla Domu Macierzystego/Nowicjatu i ogólnego wsparcia. Podlegające odliczeniu od podatku w Stanach Zjednoczonych)

Czeki (USA):
Wystawić na: Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek
Adres pocztowy: Skrytka pocztowa 2073, Post Falls, ID 83877
Notatka: Twoje oznaczenie (np. “Projekt kościelny”, “Dom macierzysty”, “Nowicjat”, “Indie”, “Phoenix” lub “Wsparcie ogólne”.

PayPal (USA):
Użyj Przekaż darowiznę za pomocą serwisu PayPal przycisk powyżej.
Uwaga: Jeśli Państwa dar jest przeznaczony dla sierocińca, prosimy o napisz to w notatce PayPal.

Przelew bankowy (USA):
Beneficjent: Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek Najświętszego Serca Jezusowego
Bank: Globalna Unia Kredytowa, 320 E. Neider Ave Suite 101, Coeur d’Alene, ID 83815
Trasa: 325272021
Konto: 1700052089875
Uwaga: Adres/trasa/konto uległy zmianie po fuzji w 2023 r. Prosimy o aktualizację danych. (Stare dane mogą nadal być przetwarzane do czasu zakończenia aktualizacji).

Organizacja non-profit w Stanach Zjednoczonych: Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek Najświętszego Serca Jezusowego Inc.
EIN 85-4172996 • Kod IRS 501(c)(3)

W przypadku przelewów bankowych i bezpośrednich wpłat (ACH) nazwa i dane kontaktowe darczyńcy nie zawsze są podawane przez bank na wyciągu bankowym. Jeśli to możliwe, prosimy o poinformowanie nas o dokonaniu wpłaty w ten sposób, abyśmy mogli podziękować i wysłać pokwitowanie, jeśli jest ono potrzebne. 

Stany Zjednoczone (USD) — Little Flower, Inc.

(Dla Sierociniec w Indiach. Podlegające odliczeniu od podatku w Stanach Zjednoczonych)

Czeki (USA):
Wystawić na: Little Flower, Inc.
Adres pocztowy: 1100 S. Madison Road, Post Falls, ID 83854
Notatka: “Sierociniec Servi Domini”

Przelew bankowy (USA):
Beneficjent: Little Flower, Inc.
Bank: Bank Wells Fargo, 1026 E Polson Ave, Post Falls, ID 83854
SWIFT: WFBIUS6S
Trasa: 124103799
Konto: 5078645040

Organizacja non-profit w Stanach Zjednoczonych: Little Flower Inc.
EIN 84-2773578 • Kod IRS 501(c)(3)

Włochy (EUR) — bezpośrednia wpłata

(Na potrzeby Domu Macierzystego/Klasztoru we Włoszech. Nie podlega odliczeniu od podatku. Proszę nie wysyłać czeków do Włoch.

Beneficjent:

Bank: Intesa San Paolo
IBAN: IT45 C030 6972 7101 0000 0005 705
BIC: BCITITMM
Powód/Odniesienie: Dla klasztoru

W sprawie potwierdzeń wpłat lub pytań dotyczących wpłat na rzecz Włoch prosimy o kontakt pod adresem e-mail: Friends@consolingsisters.org
Kontakt ogólny (Włochy): +39 0744 796406 • consolatrici@gmail.com

W przypadku przelewów bankowych i bezpośrednich wpłat (ACH) nazwa i dane kontaktowe darczyńcy nie zawsze są podawane przez bank na wyciągu bankowym. Jeśli to możliwe, prosimy o poinformowanie nas o dokonaniu wpłaty w ten sposób, abyśmy mogli podziękować i wysłać pokwitowanie, jeśli jest ono potrzebne. 

Szwajcaria (CHF) — bezpośrednia wpłata

(Ze Szwajcarii, w frankach szwajcarskich).

Bank: Raiffeisenbank — Magdenauerstrasse 1, 9230 Flawil, Szwajcaria
Nazwa konta: Stowarzyszenie wspierające Trösterinnen des Herzens Jesu
BIC/SWIFT: RAIFCH22XXX
IBAN: CH66 8080 8005 0493 6068 8

W tytule przelewu proszę podać jedną z poniższych informacji:

• Dla projektu kościoła w Vigne

• Dla Indii

• Dla nowicjuszy

• W sprawie ubezpieczenia (proszę podać imię siostry)

• Ogólne wsparcie Consolatrici

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt pod adresem: consolatricidelsacrocuore@gmail.com

Paragony i pytania

• Przychody w Stanach Zjednoczonych są wystawiane za darowizny przetwarzane przez wymienione powyżej podmioty objęte amerykańską ustawą 501(c)(3).

• Bezpośrednie wpłaty do Włoch nie podlegają odliczeniu od podatku.

• W przypadku jakichkolwiek pytań lub specjalnych instrukcji prosimy o kontakt: Friends@consolingsisters.org (USA) lub consolatrici@gmail.com (Włochy).