Verwenden Sie die folgenden Optionen, wenn Sie Schecks oder Banküberweisungen bevorzugen.

Vereinigte Staaten (USD) – Freunde der Consoling Sisters

(Für das Mutterhaus/Noviziat und allgemeine Unterstützung. Steuerlich absetzbar in den USA)

Schecks (USA):
Zahlbar an: Freunde der Trösterinnen des heiligsten Herzens Jesu
Senden an: Postfach 2073, Post Falls, ID 83877
Memo: Ihr Bezeichnung (z. B. “Kirchenprojekt”, “Mutterhaus”, “Noviziat”, “Indien”, “Phoenix” oder “Allgemeine Unterstützung”.

PayPal (USA):
Verwenden Sie die Mit PayPal spenden Schaltfläche oben.
Hinweis: Wenn Ihre Spende für das Waisenhaus bestimmt ist, bitte Schreiben Sie das in die PayPal-Notiz..

Überweisung (USA):
Begünstigter: Freunde der Tröstenden Schwestern vom Heiligen Herzen Jesu
Bank: Globale Kreditgenossenschaft, 320 E. Neider Ave Suite 101, Coeur d’Alene, ID 83815
Routing: 325272021
Konto: 1700052089875
Hinweis: Adresse/Routing/Konto wurden nach einer Fusion im Jahr 2023 geändert. Bitte aktualisieren Sie Ihre Unterlagen. (Alte Angaben können während der Aktualisierung weiterhin verarbeitet werden.)

US-amerikanische gemeinnützige Organisation: Freunde der Tröstenden Schwestern vom Heiligen Herzen Jesu Inc.
EIN 85-4172996 • IRS-Code 501(c)(3)

Bei Überweisungen und Direktüberweisungen (ACH) werden der Name und die Kontaktdaten des Spenders nicht unbedingt von der Bank auf dem Kontoauszug angegeben. Wenn Sie möchten, teilen Sie uns bitte mit, wenn Sie auf diese Weise spenden, damit wir Ihnen danken und Ihnen bei Bedarf eine Quittung zusenden können. 

Vereinigte Staaten (USD) – Little Flower, Inc.

(Für die Waisenhaus in Indien. Steuerlich absetzbar in den USA)

Schecks (USA):
Zahlbar an: Kleine Blume GmbH.
Senden an: 1100 S. Madison Road, Post Falls, ID 83854
Memo: “Servi Domini Waisenhaus”

Überweisung (USA):
Begünstigter: Kleine Blume GmbH.
Bank: Wells Fargo Bank, 1026 E Polson Ave, Post Falls, ID 83854
SWIFT: WFBIUS6S
Routing: 124103799
Konto: 5078645040

US-amerikanische gemeinnützige Organisation: Little Flower GmbH.
EIN 84-2773578 • IRS-Code 501(c)(3)

Italien (EUR) – Direktüberweisung

(Für die Bedürfnisse des Mutterhauses/Klosters in Italien. Nicht steuerlich absetzbar. (Bitte keine Schecks nach Italien.)

Begünstigter:

Bank: Intesa San Paolo
IBAN: IT45 C030 6972 7101 0000 0005 705
BIC: BCITITMM
Grund/Referenz: Für das Kloster

Für Spendenquittungen oder Fragen zu Einzahlungen nach Italien senden Sie bitte eine E-Mail an: Friends@consolingsisters.org
Allgemeiner Kontakt (Italien): +39 0744 796406 • consolatrici@gmail.com

Bei Überweisungen und Direktüberweisungen (ACH) werden der Name und die Kontaktdaten des Spenders nicht unbedingt von der Bank auf dem Kontoauszug angegeben. Wenn Sie möchten, teilen Sie uns bitte mit, wenn Sie auf diese Weise spenden, damit wir Ihnen danken und Ihnen bei Bedarf eine Quittung zusenden können. 

Schweiz (CHF) – Direktüberweisung

(Aus der Schweiz, in Schweizer Franken.)

Bank: Raiffeisenbank — Magdenauerstrasse 1, 9230 Flawil, Schweiz
Kontoname: Verein zur Unterstützung der Trösterinnen des Herzens Jesu
BIC/SWIFT: RAIFCH22XXX
IBAN: CH66 8080 8005 0493 6068 8

Bitte geben Sie im Verwendungszweck eine der folgenden Angaben an:

• Für das Kirchenprojekt in Vigne

• Für Indien

• Für das Noviziat

• Für die Versicherung (bitte Schwester angeben)

• Allgemeine Unterstützung der Consolatrici

Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: consolatricidelsacrocuore@gmail.com

Quittungen & Fragen

• Einnahmen in den USA werden für Spenden ausgestellt, die über die oben aufgeführten US-amerikanischen 501(c)(3)-Einrichtungen abgewickelt werden.

• Direkte Einzahlungen nach Italien sind nicht steuerlich absetzbar.

• Bei Fragen oder besonderen Anweisungen wenden Sie sich bitte an: Friends@consolingsisters.org (USA) oder consolatrici@gmail.com (Italien).