Utilisez les options ci-dessous si vous préférez les chèques ou les virements bancaires.

États-Unis (USD) - Amis des Sœurs Consolatrices

(Pour la maison mère/le noviciat et le soutien général. Déductible fiscalement aux États-Unis)

Chèques (USA) :
A libeller à l'ordre de Les Amis des Sœurs Consolatrices
Envoyer à P.O. Box 2073, Post Falls, ID 83877
Mémo : votre désignation (par exemple, “Projet d'église”, “Maison mère”, “Noviciat”, “Inde”, “Phoenix” ou “Soutien général”).

PayPal (USA) :
Utiliser le Faire un don avec PayPal ci-dessus.
Note : Si votre don est destiné à l'orphelinat, veuillez l'indiquer dans la note du PayPal.

Virement bancaire (USA) :
Bénéficiaire : Amis des Sœurs Consolatrices du Sacré-Cœur de Jésus
Banque : Global Credit Union, 320 E. Neider Ave Suite 101, Coeur d'Alene, ID 83815
Routage : 325272021
Compte : 1700052089875
Remarque : L'adresse, l'acheminement et le compte ont changé après une fusion en 2023. Veuillez mettre à jour vos données. (Les anciens détails peuvent encore être traités pendant que les mises à jour sont terminées).

Non-profit américain : Amis des Sœurs Consolatrices du Sacré-Cœur de Jésus Inc.
EIN 85-4172996 - Code IRS 501(c)(3)

Dans le cas des virements électroniques et des dépôts directs (ACH), le nom et les coordonnées du bienfaiteur ne sont pas nécessairement indiqués par la banque sur le relevé bancaire. Si vous le voulez bien, faites-nous savoir lorsque vous faites un don de cette manière afin que nous puissions vous remercier et vous envoyer un reçu si vous en avez besoin. 

États-Unis (USD) - Little Flower, Inc.

(Pour les Orphelinat en Inde. Déductible fiscalement aux États-Unis)

Chèques (USA) :
A libeller à l'ordre de Little Flower, Inc.
Envoyer à 1100 S. Madison Road, Post Falls, ID 83854
Mémo : “Orphelinat Servi Domini”.”

Virement bancaire (USA) :
Bénéficiaire : Little Flower, Inc.
Banque : Banque Wells Fargo, 1026 E Polson Ave, Post Falls, ID 83854
SWIFT : WFBIUS6S
Routage : 124103799
Compte : 5078645040

Non-profit américain : Little Flower Inc.
EIN 84-2773578 - Code IRS 501(c)(3)

Italie (EUR) - Dépôt direct

(Pour les besoins d'une maison mère ou d'un couvent en Italie. Non déductible fiscalement. Pas de chèques à destination de l'Italie, s'il vous plaît.)

Bénéficiaire :

Banque : Intesa San Paolo
IBAN : IT45 C030 6972 7101 0000 0005 705
BIC : BCITITMM
Motif/Référence : Pour le couvent

Pour obtenir des reçus de dons ou poser des questions sur les dépôts en Italie, envoyez un courriel : Friends@consolingsisters.org
Contact général (Italie) : +39 0744 796406 • consolatrici@gmail.com

Dans le cas des virements électroniques et des dépôts directs (ACH), le nom et les coordonnées du bienfaiteur ne sont pas nécessairement indiqués par la banque sur le relevé bancaire. Si vous le voulez bien, faites-nous savoir lorsque vous faites un don de cette manière afin que nous puissions vous remercier et vous envoyer un reçu si vous en avez besoin. 

Suisse (CHF) - Dépôt direct

(Depuis la Suisse, en francs suisses.)

Banque : Banque Raiffeisen - Magdenauerstrasse 1, 9230 Flawil, Suisse
Nom du compte : Association pour l'assistance aux femmes de carrières des amis de Jésus
BIC/SWIFT : RAIFCH22XXX
IBAN : CH66 8080 8005 0493 6068 8

Veuillez indiquer l'un des éléments suivants dans le motif du paiement :

• Pour le projet d'église à Vigne

• Pour l'Inde

• Pour le noviciat

• Pour l'assurance (veuillez préciser la sœur)

• Soutien général des Consolatrici

Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : consolatricidelsacrocuore@gmail.com

Reçus et questions

• Recettes américaines sont délivrés pour les dons effectués par l'intermédiaire des entités américaines 501(c)(3) énumérées ci-dessus.

• Les dépôts directs en Italie ne sont pas déductibles fiscalement.

• Pour toute question ou instruction particulière, veuillez contacter Friends@consolingsisters.org (États-Unis) ou consolatrici@gmail.com (Italie).