Visión general y progresos del proyecto de la nueva iglesia
UPDATED July 2026
Ampliación de la Casa Madre - Vigne, Italia
Queridos amigos y benefactores,
We write to give you an update on the work funded by your most generous contributions and prayers.
We are so grateful to Divine Providence, through you, our dear benefactors and friends, who have made it possible to support this work and our apostolate, both materially and through prayer.
The first phase of the work continues to progress. WILL YOU HELP US TO FINISH PHASE ONE, PLEASE, THE STRUCTURE? Thanks to you, and thanks be to God and St. Joseph, the roof of the Church has been tiled. The bell tower ahs been finished (made with hand-carved stone), and the they are working on erecting the walls.
Thanks to your generosity, we have paid a total of 1,411,000 euros of a first phase estimate of 1,873,000 euro. That represents 73% of the estimate.
Lord willing, we hope and pray the balance of the first phase funds may be raised soon to allow the work to proceed. We are confident in Our Lord, in His Most Sacred Heart, that the Church and convent addition will proceed according to His Providence. We cannot hope and pray for more, and thank you all for responding to His inspiration and grace. We cannot be more thankful to your material and spiritual generosity. May God be praised.
Rezamos para que los Sagrados Corazones de Jesús, José y María protejan y bendigan siempre a vuestras familias.
Con profunda gratitud y respeto,
Hna. Maria Rita
Madre General
Go to Photos through February
Queridos amigos y benefactores,Por fin -después de muchas oraciones y súplicas a San José- han comenzado las obras de construcción de la iglesia y del pequeño convento contiguo.
Para mantenerle al corriente de los avances y la financiación del proyecto, hemos pedido a algunos fieles con conocimientos técnicos y de gestión que formen un pequeño comité. Su función consistirá en mantenerle regularmente informado sobre el desarrollo de las obras y los gastos conexos.
Esta iniciativa nace del hecho de que no siempre poseemos nosotros mismos estas competencias específicas, pero sobre todo, porque no queremos restar tiempo a la oración y al trabajo apostólico.
Este pequeño comité de voluntarios está formado por expertos en construcción, finanzas, informática y fotografía. Les agradecemos sinceramente que dediquen parte de su tiempo a esta obra benéfica.
Para ayudar a más amigos y fieles a mantenerse informados sobre el progreso de la construcción, esperamos poder publicar actualizaciones en nuestro sitio web en varios idiomas, especialmente los que se hablan en los países de los que proceden nuestras Hermanas: italiano, inglés, francés, español, alemán, polaco...
Las Hermanas os aseguramos nuestra constante oración por vosotros, queridos amigos y bienhechores, que hacéis posible la ampliación de nuestro convento para fomentar la vida religiosa y el trabajo apostólico:
Todos los miércoles: el Santo Rosario por tu intenciones
Una Santa Misa al mes por su familias
Una Santa Misa al mes por sus seres queridos difuntos unos
Rezamos para que los Sagrados Corazones de Jesús, José y María protejan y bendigan siempre a vuestras familias.
Con profunda gratitud y estima,
Hna. Maria Rita
La Madre General
31 de julio de 2025
Resumen del proyecto
Duración total estimada: aproximadamente 2 años y 3 meses
Fases del proyecto: Fase 1, Cimentación y estructura, Fase 2, Acabado
Estimación total coste de el funciona: aproximadamente $3,815,000 (IVA incluido)
Propósito: para construir una capilla adecuada a las necesidades actuales, una sacristía, nuevos espacios para el trabajo apostólico, alojamiento para los sacerdotes, doce nuevas habitaciones para las Hermanas -que actualmente suelen compartir habitación dos o tres a una litera-, un claustro central y una zona de aparcamiento.
Fases 1, de la cimentación estructural al tejado - Resumen y en curso
Fase 1 (duración total estimada: de 12 a 18 meses) Coste estimado: aproximadamente $2.035.980 (IVA incluido)
Modificación del plan de zonificación - aprobada
Solicitud de permiso - 3 meses de duración completados y honorarios de diseño y consultoría pagados.
Emisión de permisos y autorizaciones - 4 meses de duración completados y aprobados por los Municipios, la Superintendencia de Patrimonio Cultural y el Cuerpo de Bomberos.
Finalización del contrato y movilización de las obras
Importe total abonado hasta la fecha: aproximadamente 1.433.500 PTT (alrededor del 17,51 PTT de los costes de la Fase 1), 1.43.070 PTT en concepto de gastos administrativos y de consultoría iniciales, más 1.413.430 PTT de adance de la empresa constructora (IVA incluido) por los materiales y la instalación de los cimientos.
Excavación profunda y pilotes completados.
20 pilotes de aproximadamente 31,5 pulgadas (80 cm) de diámetro, con longitudes que oscilan entre 59 y 72 pies (18 y 22 metros) perforados, reforzados con barras de refuerzo y hormigón vertido.
67 pilotes de unos 40 cm de diámetro y 20 metros de largo.
En total, para los cimientos se utilizaron unas 99.000 libras de barras de refuerzo y acero, y aproximadamente 7.060 pies cúbicos de hormigón.
Una vez finalizada la instalación de los pilotes -prevista para finales de julio- se realizará una prueba de carga. Si tiene éxito, está previsto que la siguiente fase de construcción comience en septiembre de 2025.
En curso: Vigas de cimentación, los llamados “iglús”, el forjado de la primera planta y, por último, los muros de contención perimetrales, que forman una “L” para adaptarse a la forma del terreno.
Como se puede ver en las fotos, la losa de la 1ª planta está casi terminada.
Gracias a ustedes, nuestros más generosos benefactores, hemos podido pagar aproximadamente 1.000 millones de euros. €825,500 contra nuestro €1.850.000 de presupuesto para la Fase 1. Deo Gratias. Gracias, gracias, gracias.
A principios de noviembre pagaremos la segunda parte de las obras de cimentación, que ascienden a 175.957,98 euros (204.791,33 dólares), incluidos los honorarios del arquitecto y el director de obra.
Apelamos a su generosidad porque a finales de diciembre tendremos que pagar la tercera parte de las obras de cimentación, que ascenderá aproximadamente al mismo coste que la segunda parte. 166.535,00 euros (194.152,33 dólares).
Una vez más, les agradecemos su generosidad y les aseguramos las oraciones de la Congregación.
Finales de octubre de 2025
English English 
Français
Italiano
Deutsch (Sie)
Español
Polski
Si ya está en nuestra lista de correo electrónico, vuelva a inscribirse para indicarnos su idioma preferido. Esto nos ayudará a servirle a usted y a nuestra creciente comunidad internacional de amigos y benefactores. Muchas gracias.
¡Gracias a Dios!
La hermana consoladora
de la
Sagrado Corazón de Jesús