Association à but non lucratif américaine : Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc. Statut 501(c)(3) de l'IRS
“Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. (Matt. xxv, 40)
Nous vous remercions de tout cœur pour votre générosité et vous assurons de nos prières pour toutes vos nécessités. Que Jésus et Marie vous bénissent, vous et votre famille, dans une bénédiction particulière.
Les Sœurs Consolatrices du Sacré-Cœur de Jésus
Vigne di Narni, Italie
Pour Déductible fiscalement les dons effectués aux États-Unis pour soutenir les apostolats à l'étranger.
Chèques (émis exclusivement par des banques américaines)
A libeller à l'ordre de Les Amis des Sœurs Consolatrices
Envoyer à P.O. Box 2073, Post Falls, ID 83877
Veuillez indiquer dans la note de commande votre désignation (Soutien général, projet de nouvelle église – Italie ou Inde)
Virements bancaires et ACH
Bénéficiaire : Amis des Sœurs Consolatrices du Sacré-Cœur de Jésus
Banque : Global Credit Union, 320 E. Neider Ave, bureau 101, Coeur d'Alene, ID 83815
Routage : 325272021
Compte : 1700052089875
Association à but non lucratif américaine : Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc.
EIN 85-4172996 - Code IRS 501(c)(3)
Merci de nous envoyer un e-mail lorsque vous effectuez des virements bancaires ou des paiements via ACH. La banque ne transmet pas toujours le nom et les coordonnées du donateur. Si vous nous communiquez votre nom et votre adresse, nous pourrons vous envoyer un reçu fiscal.
E-mail : friends@consolingsisters.org
Pour Déductible fiscalement dons effectués aux États-Unis pour soutenir les apostolats aux États-Unis.
Chèques (émis uniquement par des banques américaines)
A libeller à l'ordre de Les Amis des Sœurs Consolatrices
Envoyer à Sœurs de la Consolation, c/o Église Notre-Dame-des-Douleurs, 750 E. Baseline Rd, Phoenix, AZ 85042-6615
Veuillez indiquer dans la note de commande votre désignation (Soutien général ou nouveau noviciat à Watkins, dans le Colorado)
Virements bancaires et ACH
Bénéficiaire : Amis des Sœurs Consolatrices du Sacré-Cœur de Jésus
Banque : Global Credit Union, 320 E. Neider Ave, bureau 101, Coeur d'Alene, ID 83815
Routage : 325272021
Compte : 1700053584094
Association à but non lucratif américaine : Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc.
EIN 85-4172996 - Code IRS 501(c)(3)
Merci de nous envoyer un e-mail lorsque vous effectuez des virements bancaires ou des paiements via ACH. La banque ne transmet pas toujours le nom et les coordonnées du donateur. Si vous nous communiquez votre nom et votre adresse, nous pourrons vous envoyer un reçu fiscal.
E-mail : friends@consolingsisters.org
Pour le Orphelinat en Inde. Déductible fiscalement aux États-Unis, moins de $1 000.
Pour les dons d'un montant plus important, veuillez les envoyer via World Wide Missions en précisant que ils sont destinés à l'orphelinat en Inde..
Chèques (États-Unis)
A libeller à l'ordre de Little Flower, Inc.
Envoyer à 1100 S. Madison Road, Post Falls, ID 83854
Mémo : " Orphelinat Servi Domini "
Virement bancaire (États-Unis)
Bénéficiaire : Little Flower, Inc.
Banque : Banque Wells Fargo, 1026 E Polson Ave, Post Falls, ID 83854
SWIFT : WFBIUS6S
Routage : 124103799
Compte : 5078645040
Association à but non lucratif américaine : Little Flower Inc.
EIN 84-2773578 - Code IRS 501(c)(3)
Pour soutenir directement l'apostolat en Italie. Non déductible fiscalement. Pas de chèques à l'ordre de l'Italie, s'il vous plaît.
Bénéficiaire : Associazione Consolatrici del Sacro Cuore di Gesu
Banque : Intesa San Paolo
IBAN : IT45 C030 6972 7101 0000 0005 705
BIC : BCITITMM
Motif/Référence : Pour le couvent
Dans le cas des virements bancaires et des prélèvements automatiques (ACH), la banque ne transmet pas toujours le nom et les coordonnées du donateur. Si vous le souhaitez, merci de nous en informer lorsque vous effectuez un don par ce moyen afin que nous puissions vous remercier et vous envoyer un reçu si nécessaire.
Pour obtenir des reçus de dons ou poser des questions sur les dépôts en Italie, envoyez un courriel : Friends@consolingsisters.org
Contact général (Italie) : +39 0744 796406 • consolatrici@gmail.com
Depuis la Suisse, en francs suisses. Non déductible fiscalement.
Banque : Banque Raiffeisen, Magdenauerstrasse 1, 9230 Flawil, Suisse
Nom du compte : Association pour l'assistance aux femmes de carrières des amis de Jésus
BIC/SWIFT : RAIFCH22XXX
IBAN : CH66 8080 8005 0493 6068 8
Veuillez indiquer l'un des éléments suivants dans le motif du paiement :
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : consolatricidelsacrocuore@gmail.com
English English 
Français
Italiano
Deutsch (Sie)
Español
Polski
Qu'est-ce qu'un camp Stella Matutina ?
“ Stella Matutina ” — l’Étoile du Matin — est l’un des titres mariaux les plus anciens et les plus riches, que l’on utilise dans la Litanie de Lorette.
Cette phrase, tirée de l'Ecclésiastique, est appliquée à Notre-Dame, celle qui apparaît juste avant l'aube : visible alors qu'il fait encore nuit, annonçant une lumière plus grande qu'elle-même, et donnant espoir et orientation à ceux qui cheminent encore dans la nuit.
L'image spirituelle
Elle précède, elle ne remplace pas. L’étoile du matin n’est pas le soleil. Tout le sens de ce titre attribué à Marie réside dans le fait qu’elle nous renvoie, au-delà d’elle-même, vers le Christ, le “ Soleil de justice ” (Malachie 4, 2). Un camp est marial dans sa méthode, mais entièrement orienté vers le Christ comme fin ultime.
Elle brille dans l'obscurité. On aperçoit l'étoile du matin avant La lumière apparaît alors que tout est encore dans l’obscurité. Marie a annoncé la venue du Christ avant même qu’elle ne se manifeste pleinement — et grâce à son rôle permanent qui consiste à guider les âmes tout au long de leur vie vers le ciel.
Elle redonne espoir à ceux qui poursuivent encore leur chemin. Les marins et les voyageurs se fiaient à l'étoile du matin pour savoir que l'aube approchait, même lorsqu'ils étaient encore plongés dans la nuit. Même si l'obscurité règne aujourd'hui, la lumière approche, et Marie, inébranlable dans son amour et son espoir, nous guide vers cette lumière.
La modestie et l'humilité. Contrairement au soleil, l’étoile du matin est discrète : c’est un signe modeste et silencieux, bien loin d’être imposant. Par Marie, les enfants et les jeunes sont naturellement attirés par la modestie, la discrétion et la fidélité silencieuse à la vertu, dans un esprit d’amour, de grâce, de joie et de charité fraternelle.
Le l'esprit du camp
Formation orientée vers le Christ par Marie — Les moments de prière, les loisirs et la vie quotidienne au camp, à travers Marie, orientent notre regard vers le Soleil qu’elle précède.
Notre Espoir et la joie de vivre dans ce monde — Grâce à notre foi, à notre espérance et à notre joie, nous transmettons notre exemple au monde, tout comme l’étoile du matin redonne courage aux voyageurs qui cheminent encore dans la nuit.
Se lever tôt — les prières du matin et du soir, la messe de l’aube, l’Angélus, le chapelet, un rythme de vie en harmonie avec le cycle naturel de la journée, symbole de celui de la vie spirituelle.
Un témoin discret et humble — l’étoile est petite et précède quelque chose de plus grand ; c’est pourquoi nous enseignons l’humilité et la fidélité à la vertu, en préparant le chemin vers Notre Seigneur par l’intermédiaire de Notre-Dame.
Marie, modèle et guide — notre modèle de vertu et de formation du caractère, source de pureté ; notre guide vers la lumière, vers le Très Saint Cœur ; vers Dieu Tout-Puissant, créateur du Ciel et de la Terre. Deo Gratias !
Si vous figurez déjà sur notre liste d'adresses électroniques, veuillez vous réinscrire afin de nous indiquer votre langue de préférence. Cela nous aidera à vous servir, ainsi que notre communauté internationale croissante d'amis et de bienfaiteurs. Nous vous remercions de tout cœur !
Deo Gratias !
La sœur consolatrice
de la
Sacré-Cœur de Jésus
