Amerykańska organizacja non-profit: Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc. Kod IRS 501(c)(3)
“Zaprawdę, powiadam wam: wszystko, co uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie uczyniliście” (Mt 25, 40).
Z całego serca dziękujemy za Państwa hojność i zapewniamy o naszych modlitwach w intencji wszystkich Państwa potrzeb. Niech Jezus i Maryja błogosławią Państwu i Państwa rodzinie szczególnym błogosławieństwem.
Siostry Pocieszycielki Najświętszego Serca Jezusowego
Vigne di Narni, Włochy
Dla Podlegające odliczeniu od podatku darowizny przekazane w Stanach Zjednoczonych na rzecz apostolatów za granicą.
Czeki (wystawione wyłącznie przez banki amerykańskie)
Wystawić na: Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek
Adres pocztowy: Skrytka pocztowa 2073, Post Falls, ID 83877
Proszę wpisać w polu „Uwagi” oznaczenie (Wsparcie ogólne, projekt budowy nowego kościoła – Włochy lub Indie)
Przelewy bankowe i ACH
Beneficjent: Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek Najświętszego Serca Jezusowego
Bank: Globalna Unia Kredytowa, 320 E. Neider Ave, lokal 101, Coeur d'Alene, ID 83815
Trasa: 325272021
Konto: 1700052089875
Amerykańska organizacja non-profit: Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc.
EIN 85-4172996 • Kod IRS 501(c)(3)
W przypadku dokonywania przelewów bankowych i płatności ACH prosimy o wysłanie do nas wiadomości e-mail. Bank nie zawsze przekazuje nam nazwisko i dane kontaktowe darczyńcy. Jeśli podasz nam swoje imię i nazwisko oraz adres, będziemy mogli wysłać Ci pokwitowanie uprawniające do odliczenia od podatku.
E-mail: friends@consolingsisters.org
Dla Podlegające odliczeniu od podatku darowizny przekazane w Stanach Zjednoczonych na rzecz apostolatów w USA.
Czeki (wystawione wyłącznie przez banki amerykańskie)
Wystawić na: Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek
Adres pocztowy: Siostry Pocieszycielki, c/o Kościół Matki Bożej Bolesnej, 750 E. Baseline Rd, Phoenix, AZ 85042-6615
Proszę wpisać w polu „Uwagi” oznaczenie (Ogólne wsparcie lub nowy nowicjat w Watkins w stanie Kolorado)
Przelewy bankowe i ACH
Beneficjent: Przyjaciele Sióstr Pocieszycielek Najświętszego Serca Jezusowego
Bank: Globalna Unia Kredytowa, 320 E. Neider Ave, lokal 101, Coeur d'Alene, ID 83815
Trasa: 325272021
Konto: 1700053584094
Amerykańska organizacja non-profit: Friends of the Consoling Sisters of the Sacred Heart of Jesus Inc.
EIN 85-4172996 • Kod IRS 501(c)(3)
W przypadku dokonywania przelewów bankowych i płatności ACH prosimy o wysłanie do nas wiadomości e-mail. Bank nie zawsze przekazuje nam nazwisko i dane kontaktowe darczyńcy. Jeśli podasz nam swoje imię i nazwisko oraz adres, będziemy mogli wysłać Ci pokwitowanie uprawniające do odliczenia od podatku.
E-mail: friends@consolingsisters.org
W przypadku Sierociniec w Indiach. Podlegające odliczeniu od podatku w Stanach Zjednoczonych mniej niż $1 000.
W przypadku większych darowizn prosimy o przekazanie ich za pośrednictwem organizacji World Wide Missions i wskazanie jako przeznaczenia sierocińca w Indiach.
Czeki (USA)
Wystawić na: Little Flower, Inc.
Adres pocztowy: 1100 S. Madison Road, Post Falls, ID 83854
Notatka: "Sierociniec Servi Domini"
Przelew bankowy (USA)
Beneficjent: Little Flower, Inc.
Bank: Bank Wells Fargo, 1026 E Polson Ave, Post Falls, ID 83854
SWIFT: WFBIUS6S
Trasa: 124103799
Konto: 5078645040
Amerykańska organizacja non-profit: Little Flower Inc.
EIN 84-2773578 • Kod IRS 501(c)(3)
W celu wsparcia działalności apostolskiej bezpośrednio we Włoszech. Nie podlega odliczeniu od podatku. Proszę nie wysyłać czeków do Włoch.
Beneficjent: Stowarzyszenie Consolatrici del Sacro Cuore di Gesu
Bank: Intesa San Paolo
IBAN: IT45 C030 6972 7101 0000 0005 705
BIC: BCITITMM
Powód/Odniesienie: Dla klasztoru
W przypadku przelewów bankowych i wpłat bezpośrednich (ACH) bank nie zawsze przekazuje nam imię i nazwisko oraz dane kontaktowe darczyńcy. Jeśli to możliwe, prosimy o poinformowanie nas o tym, gdy dokonują Państwo wpłaty w ten sposób, abyśmy mogli Państwu podziękować i wysłać potwierdzenie wpłaty, jeśli jest ono potrzebne.
W sprawie potwierdzeń wpłat lub pytań dotyczących wpłat na rzecz Włoch prosimy o kontakt pod adresem e-mail: Friends@consolingsisters.org
Kontakt ogólny (Włochy): +39 0744 796406 • consolatrici@gmail.com
Ze Szwajcarii, w frankach szwajcarskich. Nie podlega odliczeniu od podatku.
Bank: Raiffeisenbank, Magdenauerstrasse 1, 9230 Flawil, Szwajcaria
Nazwa konta: Stowarzyszenie wspierające Trösterinnen des Herzens Jesu
BIC/SWIFT: RAIFCH22XXX
IBAN: CH66 8080 8005 0493 6068 8
W tytule przelewu proszę podać jedną z poniższych informacji:
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt pod adresem: consolatricidelsacrocuore@gmail.com
English English 
Français
Italiano
Deutsch (Sie)
Español
Polski
Czym jest obóz „Stella Matutina”?
“Stella Matutina” — Gwiazda Poranna — to jeden z najstarszych i najbogatszych tytułów maryjnych, którego używamy w Litanii Loretańskiej.
To zdanie, zaczerpnięte z Księgi Syracha, odnosi się do Matki Bożej jako tej, która pojawia się tuż przed świtem: widoczna, gdy jest jeszcze ciemno, zwiastująca światło większe od niej samej oraz dająca nadzieję i wskazówki tym, którzy wciąż wędrują w ciemnościach.
Obraz duchowy
Ona poprzedza, a nie zastępuje. Gwiazda poranna to nie słońce. Całe znaczenie Maryi w tym tytule polega na tym, że wskazuje ona poza siebie na Chrystusa, “Słońce Sprawiedliwości” (Malachiasza 4:2). Obóz ten opiera się na metodzie maryjnej, ale jest całkowicie ukierunkowany na Chrystusa jako cel ostateczny.
Świeci w ciemności. Widać gwiazdę poranną przed Światło pojawia się, gdy wszystko jest jeszcze niejasne. Maryja zapowiedziała przyjście Chrystusa, zanim stało się ono w pełni widoczne — a także poprzez swoją nieustanną rolę przewodniczki dusz przez życie do nieba.
Daje nadzieję tym, którzy wciąż są w drodze. Żeglarze i podróżnicy kierowali się gwiazdą poranną, by rozpoznać, że zbliża się świt, nawet gdy otaczała ich ciemność nocy. Choć teraz może panować ciemność, światło nadchodzi, a Maryja, niezachwiana w miłości i nadziei, prowadzi nas ku niemu.
Skromność i pokora. W przeciwieństwie do słońca, Gwiazda Poranna świeci słabo — jest raczej niewielkim, cichym znakiem niż czymś przytłaczającym. Dzięki Maryi dzieci i młodzież w naturalny sposób skłaniają się ku skromności, ukrytości i cichej wierności cnotom w duchu miłości, łaski, radości i braterskiej miłości bliźniego.
The duch obozu
Formacja ukierunkowana na Chrystusa poprzez Maryję — nabożeństwa, zajęcia rekreacyjne i codzienne życie w obozie, dzięki Maryi, wskazują na Słońce, przed którym ona idzie.
Nasza Nadzieja oraz radość z życia na tym świecie — poprzez naszą wiarę, nadzieję i radość nieсем naszym przykładem na świat, tak jak Gwiazda Poranna dodaje odwagi podróżnym, którzy wciąż zmierzają w ciemnościach nocy.
Wczesne wstawanie — modlitwy poranne i wieczorne, wczesna msza święta, „Anioł Pański”, różaniec, rytm życia dostosowany do naturalnego przebiegu dnia jako symbol dnia duchowego.
Ciche, skromne świadectwo — gwiazda jest mała i poprzedza coś większego, dlatego uczymy pokory i wierności cnotom, torując drogę przez Matkę Bożą do Pana naszego.
Maryja jako wzór i przewodniczka — nasz wzór cnoty i kształtowania charakteru, który pielęgnuje czystość; nasz przewodnik ku światłu, ku Najświętszemu Sercu; ku Bogu Wszechmogącemu, Stwórcy nieba i ziemi. Deo Gratias!
Jeśli jesteś już na naszej liście mailingowej, zarejestruj się ponownie, abyś mógł podać nam swoje preferencje językowe. Pomoże nam to służyć Tobie i naszej rosnącej międzynarodowej społeczności przyjaciół i dobroczyńców. Dziękujemy bardzo!
Deo Gratias!
Pocieszająca siostra
z
Najświętsze Serce Jezusa
